Claude Code lets you choose which model drives a task. How the model tiers differ, when to switch, and how the choice affects cost, as of June 2026.