Students get GitHub Copilot free via the Student Developer Pack. Here's how eligibility, verification, and the perk actually work as of June 2026.